Decoy - Passatempo

Só por que ouvi essa música essa semana e fiquei curioso pra saber a tradução... Lá vai:

Close your eyes and make believe

This is where you wanna be

Forgetting all the memories

Try to forget love

'Cause love's forgotten me

Well, hey, hey, baby

It's never too late

Pretty soon you won't remember a thing

And I'll be as distant as stars

Reminiscing, your heart's been wasted on me

You've never been so used as I'm using you, abusing you

My little decoy

Don't look so blue

You should've seen right through

I'm using you

My little decoy

My little decoy

Living life inside a dream

Time is changing everything

Forgetting all the memories

And I'm forced into you

Just 'cause you're into me

Well, hey, hey, baby

It's never too late

When I'm gone you won't remember a thing

But I can't stay

And no, I won't wait

I was gone from the very first day

You've never been so used as I'm using you, abusing you

My little decoy

Don't look so blue

You should've seen right through

I'm using you

My little decoy

I'm not sorry at all

(Not sorry at all, not sorry)

No, I won't be sorry at all

(Not sorry at all, not sorry, no)

I'd do it over again

(Don't look so blue)

My little decoy

(You should've seen right through)

My little decoy

(You've never been so used)

My little decoy

(As I'm using you)

My little decoy

Música do Paramore - Tradução...

Feche seus olhos e faça de conta
Que aqui é onde você quer estar
Esquecendo todas as memórias
Tento esquecer o amor,
Porque o amor me esqueceu

Bem, hei hei, baby
Nunca é tarde demais
Logo logo você não se lembrará de nada
E eu vou estar distante como as estrelas
Relembrando, seu coração tem sido gasto comigo

Você nunca foi tão usado quanto eu estou usando você, estou abusando de você
Meu pequeno passatempo,
Não fique tão triste
Você deveria ter visto isso de cara
Eu estou te usando
Meu pequeno passatempo,
Meu pequeno passatempo.

Vivendo uma vida dentro de um sonho,
O tempo andou mudando tudo,
Esquecendo todas as memórias
E eu estou sendo forçada para você
Só porque você está sendo forçado para mim

Bem, hey hey, baby
Nunca é tarde demais
Quando eu for embora você não se lembrará de nada
Mas eu não posso ficar,
E não, não quero esperar
Eu já teria ido, desde o primeiro dia.

Você nunca foi tão usado quanto eu estou usando você, estou abusando de você
Meu pequeno passatempo,
Não fique tão triste
Você deveria ter visto isso de cara
Eu estou te usando
Meu pequeno passatempo,

Eu não peço desculpas mesmo
(Não peço desculpas mesmo, sem desculpas)
Eu não irei pedir desculpas mesmo
(Sem desculpas mesmo, sem desculpas, não)
Apenas vou começar tudo outra vez

Não fique tão triste
(Meu pequeno passatempo!)
Você deveria ter visto isso de cara
(Meu pequeno passatempo!)
Você nunca foi tão usado
(Meu pequeno passatempo!)
(Como eu estou usando você)
Meu pequeno passatempo...!